The process is straightforward, as my sister cleared it in 2014 and got an AIR 557. In the following, some techniques are listed to get well prepared for IIT-JAM.
Practice and stay motivated. Try to score in the top 100, that way you are likely to get admission to top IITs.